![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
To jest post przetłumaczony przez AI.
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- W latach 90. XX wieku koreańskie kino było mniej popularne niż kino hollywoodzkie, ale po sukcesie filmu „Swiri” w 1997 roku i otwarciu multipleksu CGV w 1998 roku koreańskie kino zaczęło gwałtownie się rozwijać.
- W szczególności w 1998 roku „Zgromadzenie w obronie kwot ekranowych” zmobilizowało osoby pracujące w przemyśle filmowym do marszu w obronie systemu kwot ekranowych, przyciągając uwagę opinii publicznej. W odpowiedzi na to rząd zdecydował się utrzymać system kwot ekranowych.
- Otwarcie multipleksów i utrzymanie systemu kwot ekranowych odegrały kluczową rolę w rozwoju i globalizacji koreańskiego przemysłu filmowego, a obecnie koreańskie kino jest cenione na całym świecie.
Zmiana środowiska medialnego doprowadziła do globalizacji K-Content.
W latach 90. XX wieku, gdy ktoś pytał „Na jaki film pójdziemy?”, ponad 90% osób wybierało filmy Hollywoodzkie.
W tamtych czasach, gdy ktoś proponował pójście na koreański film, często słyszał „Kto ogląda koreańskie filmy?”, i to z dezaprobatą.
Jednak obecnie koreańskie filmy to już kilkadziesiąt produkcji z ponad 10 milionami widzów,
a na międzynarodowych festiwalach filmowych zdobywają nagrody, co oznacza, że również koreański film zaczął się globalizować.
W tle tego rozwoju kryją się dwa główne czynniki środowiska medialnego.
Są to właśnie multipleksy i system kwotowy.
Koreański film można podzielić na okres przed i po premierze filmu „Shiri” w 1997 roku oraz otwarciu kina CGV Gangbyeon w 1998 roku.
„Shiri” to film, w który w tamtych czasach zainwestowano ogromne pieniądze – 3,2 miliarda wonów, i był praktycznie pierwszym koreańskim filmem klasy blockbuster.
Być może właśnie ten film pokazał potencjał? W 1998 roku w Technomart w Gangbyeon otwiera się CGV, kino multipleksowe z 11 salami.
Następnie, w 2000 roku, w COEX otwiera się Megabox z 16 salami.
Potem, w 2001 roku, filmy takie jak „Taegukgi hwinallimyeo” i „Silmido” gromadzą ponad 10 milionów widzów, otwierając erę filmów z ponad 10 milionami widzów.
Kina multipleksowe zwiększają liczbę wyświetlanych filmów, a wiele sal kinowych i komfortowe warunki oglądania zachęcają do odwiedzin kin.
Jednak trudno jest jednoznacznie stwierdzić, że wzrost liczby kin spowodował rozwój koreańskiego filmu,
ponieważ istnieje czynnik, który temu zaprzecza – system kwotowy.
Stany Zjednoczone, prowadząc handel z Koreą, domagały się zniesienia koreańskiego systemu kwotowego, a rząd Korei wówczas był skłonny do jego zaakceptowania.
W 1998 i 1999 roku dochodzi do wydarzenia, którego wcześniej nie było – „Zgromadzenia przeciwko zniesieniu systemu kwotowego”.
Na zgromadzenie przybyli aktorzy, reżyserzy, pracownicy filmowi, producenci, a nawet studenci filmowi – łącznie tysiące osób związanych z filmem,
którzy nawet ogolono głowy na znak protestu i maszerowali ulicami, informując cały świat o systemie kwotowym.
Zdjęcie z tamtych czasów
Szczególnie, gdy setki gwiazd filmowych wzięło udział w marszu ulicami, zwróciło to uwagę całej Korei,
a przed wpływem gwiazd rząd ostatecznie podjął decyzję o zachowaniu systemu kwotowego,
a Stany Zjednoczone musiały to zaakceptować.
W 1998 roku prezydentem został Kim Dae-jung, który był znany ze swojej miłości do kina.
Zachowanie systemu kwotowego i otwarcie multipleksów to niewątpliwie kluczowe czynniki, które doprowadziły do rozwoju koreańskiego filmu jako branży
i uczyniły koreański film najpopularniejszym filmem na świecie.